英文潤稿和英文翻譯的市面行情價錢

英文潤稿價格,英文潤稿價錢,英文潤稿價碼,英文潤稿收費,英文潤稿公司,英文潤稿 行情,論文英文潤稿,推薦的英文潤稿,英文潤稿服務,專業英文潤稿

知識問題|請問英文潤稿與翻譯(中翻英) 的價格差多少

發問者： OO ( 初學者 5 級)
發問時間： 2009-01-22 20:34:13
解決時間： 2009-02-01 20:53:06
解答贈點： 20 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 2 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
0%
共有 0 人評價
請問英文潤稿與翻譯(中翻英) 的價格差多少

大約即可

申請學校的文件翻譯

謝謝

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

最佳解答網友票選

回答者： 挹翠 ( 初學者 4 級 )
回答時間： 2009-01-22 21:18:34
[ 檢舉 ]
如果是我，我會收 USD$0.06 per source word. 你應該可以找到願意做 USD$0.03 per source word 的翻譯人員。

source word 就是翻譯時的來源字 (這裡的話就是中文了)

如果是潤稿，建議改採小時制。
一個小時我會收 USD$9.00。

供你參考而已。這是私下接單的價格。你找翻譯公司可能會比私下接要貴一點， 因為他們也要賺的。

我覺得主要看你自己程度。如果你覺得自己寫得有個 70 到 80分，找人潤一下稿就好了。如果你覺得自己不到 50 分，就不用麻煩了，直接找人翻譯吧。因為原版很差的話，潤稿的人等於要重寫，搞不好還因為會錯意而改錯~~
相關詞：
英文翻譯, 日文翻譯, 翻譯網, google翻譯, 線上翻譯, 翻譯軟體, 韓文翻譯, 翻譯社, 翻譯網站, 法文翻譯

相關問答
[ 日文 ]
日文翻譯 線上的
[ 英文 ]
翻譯人員正職+兼職
[ 其他 ]
請問德文翻譯軟體 ?
[ 日文 ]
需要翻譯「日文」文件
[ 英文 ]
翻譯這篇 請勿用翻譯軟體
[ 英文 ]
翻譯人員需要機車駕照 英文潤稿價格,英文潤稿價錢,英文潤稿價碼,英文潤稿收費,英文潤稿公司,英文潤稿 行情,論文英文潤稿,推薦的英文潤稿,英文潤稿服務,專業英文潤稿

不知各位是否也有過想學英文 卻礙於種種因素而沒辦法實現。

因為工作跟旅遊的關係，早就體悟到英語的重要，然而...

嚐試了一些“標準方法”該買的教材也買了，最後總是不了

了之...隨著年紀的增長，要學習語言好像越來越難，翻開

教學書不到半小時就想放棄是我一直以來的感受...

有一天我看到了TutorABC的廣告，基於好奇心及學習的渴望，

心想反正是免費試聽，看看也不吃虧~

沒想到竟開啟了我的學習之門! 

第一次覺得原來學英文一點都不困難，我不用再一直死死的記

單字，背著不知道為什麼的文法~

如果你也想學英文，不用再買一堆教學教材、也不用下班後開

車趕去補習班，相信這間24h的學校就是你最好的學習工具！

別急著覺得不可能，馬上預約免費試聽吧~

直接點圖，或輸入以下網址：http://zzb.bz/easy

和我一起找回學習英文的勇氣！